Swaddling is used in the young infant to help them feel secure. They have recently been in utero and have had boundaries to push against. Once the infant is born, their arms and legs are often flailing, wanting to push against something. Swaddling an infant helps them with this security. It is important however that the arms are placed in a position of calming or the hands to the heart rather than arms at the sides. Infant's calm when they have their hands at their upper chest area or the heart. To prepare for swaddling, take a large muslin cloth and make a triangle. Place the infant's head at the top of an inverted triangle, the point at their toes. Place the infant's hands on the upper chest area and bring one of the sides of the muslin across the infant's body and tuck it in the back area. Then bring up the legs with the cloth, so the hips and knees are bent up towards the chest. Then bring the other side of the cloth across the body and tuck it underneath the infant. The infant should be snug but able to move against the muslin cloth. They should feel calm in the swaddle position. If you have any questions please feel free to email me at janethale@pacephysio.com
L'emmaillotage - permet aux nourrissons de se sentir en sécurité
L'emmaillotage est utilisé chez le jeune nourrisson pour l'aider à se sentir en sécurité. Ils ont récemment été en utero et ont eu des limites à repousser. Une fois que le bébé est né, ses bras et ses jambes s'agitent souvent, voulant pousser contre quelque chose. Emmailloter un bébé les aide avec cette sécurité. Il est important cependant que les bras soient placés dans une position d'apaisement ou les mains vers le cœur plutôt que les bras sur les côtés. Le bébé est calme lorsqu'il a les mains sur la partie supérieure de la poitrine ou sur le cœur. Pour préparer l'emmaillotage, prenez une grande mousseline et faites un triangle. Placez la tête du nourrisson au sommet d'un triangle inversé, la pointe au niveau des orteils. Placez les mains du bébé sur la partie supérieure de la poitrine et amenez l'un des côtés de la mousseline sur le corps du bébé et rentrez-le dans le dos. Ensuite, remontez les jambes avec la mousseline, de sorte que les hanches et les genoux soient pliés vers la poitrine. Ramenez ensuite l'autre côté du mousseline sur le corps et placez-le sous le bébé. Le bébé doit être bien ajusté mais capable de bouger contre le tissu de mousseline. Ils doivent se sentir calmes dans la position d'emmaillotage. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à m'envoyer un e-mail à janethale@pacephysio.com